halb blind
den Schlag der
Schmetterlingsflügel
nur flüchtig
als ein sich überlagerndes
Schattenspiel
erkannt
als würden die Götter
entlang der Silberfäden
nach mir greifen
dass ich unwillkürlich
meine Hand zurück
zog

half blind
I recognized
only fleetingly
the beat
of the butterfly wings
as an overlapping
shadow play
as if the Gods
along the silver strings
would grab for me
that I pulled
my hand away
involuntarily